Політика конфіденційності

Коротко

• ✦Ви можете витягнути карту без акаунта й не повідомляючи нам нічого про себе.
• ✦Якщо ви увійдете, ми зберігаємо ваші розклади, щоб працював журнал. Більше з ними нічого не робиться.
• ✦Ми ніколи не продаємо ваші дані й не використовуємо їх для реклами.
• ✦Аналітика вимкнена, доки ви не погодитеся, і згоду можна відкликати будь-коли.
• ✦Ви можете будь-коли самостійно видалити все — у налаштуваннях.

Хто керує Zorya

Zorya — незалежна студія з України, яка є контролером даних для всього описаного тут.

Уся комунікація — запитання, звернення щодо приватності, юридичні питання — відбувається через адресу підтримки нижче. Реєстраційні дані надаємо на запит.

Що ми збираємо і навіщо

Усе наведене нижче — це або те, що ви надали самі, або те, що застосунок мусив записати, щоб працювати. Нічого не збирається про запас.

На якій підставі ми це робимо

Здебільшого це просто те, чого вимагає робота сервісу: без акаунта й розкладів не буде журналу. Підрахунок використання, дані про трафік і безпека сайту спираються на наш законний інтерес у роботі справедливого й працездатного сервісу. Записи про покупки зберігаються, бо цього вимагає податкове законодавство. Аналітика ґрунтується виключно на вашій згоді — тому вона нічого не робить, доки ви не погодитеся.

Про запитання, які ви вводите

Поле запитання — це вільний текст, і це найособистіше, що є на цьому сайті. Якщо ви вводите запитання, воно зберігається разом із розкладом і надсилається сервісу, який пише тлумачення.

Будь ласка, не вводьте нічого, що не хотіли б зберігати, — відомості про здоровʼя, приватну інформацію інших людей чи будь-що таємне. Запитання може бути настільки загальним, як вам зручно, — тлумачення однаково працюватиме; можна витягувати карти й зовсім без запитання.

Як пишуться тлумачення

Тлумачення пише сервіс ШІ, якого ми залучаємо як постачальника. Він отримує карти, запитання (якщо ви його вводили) і мову відповіді. Він не отримує ні вашого імені, ні пошти, ні будь-чого, що вас ідентифікує, і не використовує ваш текст для навчання своїх моделей.

Тлумачення створені для роздумів і розваги. Жодне рішення щодо вас ніколи не ухвалюється автоматично.

Листи, які ми надсилаємо

Деякі листи є невідʼємною частиною акаунта, і їх не можна вимкнути: підтвердження адреси, відновлення пароля та все, що ми зобовʼязані повідомити про покупку. Рекламних листів ми не надсилаємо.

Щоденне нагадування — окреме, і вирішуєте лише ви. Воно вимкнене, доки ви не ввімкнете його в «Налаштуваннях», надходить лише в обрану вами годину й ніколи не надсилається в день, коли ви вже витягли карту. Якщо ви перестаєте заходити, воно тихо переходить на щотижневе, а згодом щомісячне, замість щоденного. У кожному нагадуванні є посилання, яке вимикає їх одним натисканням без входу в акаунт; вимкнути їх у «Налаштуваннях» можна будь-коли.

Доставку листів забезпечує спеціалізований постачальник поштових послуг. Він отримує вашу адресу та сам лист, щоб передати його вашому провайдеру. Він не отримує ні ваших розкладів, ні запитань, ні журналу, і не має права використовувати вашу адресу для чогось іншого, ніж доставка наших листів.

Куки та сховище браузера

Це все, що сайт може розмістити у вашому браузері. Ніщо з цього не використовується для реклами.

Хто ще бачить ці дані

Ми не продаємо дані й не передаємо їх для чийогось маркетингу. Як і будь-який онлайн-сервіс, ми залучаємо постачальників, кожен з яких бачить лише ту частину, яка потрібна для його роботи:

• ✦Хостинг-провайдер, який обслуговує сайт і веде звичайні журнали сервера.
• ✦Постачальник бази даних у Європейському Союзі, який зберігає ваш акаунт і ваші розклади.
• ✦Постачальник ШІ, який пише тлумачення.
• ✦Постачальник аналітики в Європейському Союзі — лише якщо ви погодилися на аналітику.
• ✦Постачальник входу, якщо ви обираєте увійти через наявний акаунт.
• ✦Постачальник поштових послуг, який отримує вашу адресу та лист, щоб доставити нашу пошту вам.
• ✦Платіжний провайдер — якщо і коли ви щось купуєте.

Передавання даних за межі Європи

Ваш акаунт і ваші розклади зберігаються в Європейському Союзі. Частина постачальників працює за його межами, тож певні дані потрапляють туди. Такі передавання спираються на гарантії, визнані правом ЄС, зокрема Стандартні договірні положення.

Скільки ми це зберігаємо

• ✦Ваш акаунт, розклади й тлумачення: доки ви їх не видалите. Ми не видаляємо їх за таймером.
• ✦Записи про покупки: зберігаються стільки, скільки вимагає податкове та бухгалтерське законодавство, навіть після видалення акаунта, — але без будь-якого звʼязку з вами.
• ✦Аналітика: зберігається обмежений час у постачальника аналітики й привʼязана до випадкового ідентифікатора, а не до вашого імені.

Видалення всіх даних

У налаштуваннях є кнопка «Видалити всі мої дані». Вона негайно й назавжди видаляє ваш акаунт, усі розклади й тлумачення, налаштування, баланс зорь та історію використання. Відновлення та періоду очікування немає, тож підтверджуйте лише впевнено.

Залишаються лише дві речі: записи про ваші покупки, які ми зобовʼязані зберігати за податковим законодавством і які відʼєднуємо від вас, а також невикористаний оплачений час чи зорі — вони згорають і не повертаються.

Ваші права

Якщо ви перебуваєте в ЄС або Великій Британії, GDPR надає вам наведені нижче права. Ми поширюємо їх на всіх, де б ви не були.

• ✦Дізнатися, що ми про вас зберігаємо, і отримати копію.
• ✦Виправити те, що є хибним.
• ✦Видалити ці дані.
• ✦Перенести їх в іншу службу в машинозчитуваному форматі.
• ✦Заперечити проти обробки або попросити її обмежити.
• ✦Відкликати згоду на аналітику будь-коли — у налаштуваннях.
• ✦Поскаржитися до національного органу із захисту даних, якщо вважаєте, що ми діємо неправильно.

Як це захищено

Трафік до сайту зашифровано, доступ до збережених даних обмежено вашим власним акаунтом, і ми в жодний момент не зберігаємо дані платіжних карток.

Діти

Zorya не призначена для осіб віком до 16 років, і ми свідомо не збираємо дані дітей. Якщо ви вважаєте, що тут є акаунт дитини, напишіть нам — і ми його видалимо.

Зміни в цій політиці

Якщо змінюється те, що ми збираємо, змінюється й ця сторінка, а дата вгорі оновлюється. Про суттєві зміни ми повідомимо в застосунку.